Beispiele für die Verwendung von "УВАГА" im Ukrainischen mit Übersetzung "внимание"

<>
Увага: Прочитайте перед покупкою продукту Внимание: прочитайте перед покупкой продукта
Велика увага приділялася вивченню музики. Много внимания уделялось музыкальному обучению.
Увага: банальність (без неї нікуди). Внимание: банальность (без нее никуда).
Значна увага приділяється колективному музикуванню. Большое внимание уделяется коллективному музицированию.
Акула та людина (увага, акули!) Акула и человек (внимание, акулы!)
Увага - шаблони не для поліграфії. Внимание - шаблоны не для полиграфии.
Велика увага приділяється бездоганній якості. Большое внимание уделяется безупречному качеству.
Велика увага приділялася регламентації торгівлі. Большое внимание уделялось регламентации торговли.
Особлива увага приділяється захисту птахів. Особое внимание уделено охране птиц.
Велика увага приділяється оздоровленню школярів. Большое внимание уделяется оздоровлению студентов.
Особлива увага до маленьких гостей: Особенное внимание к маленьким гостям:
Особлива увага приділяється Конституції ІРІ. Особенное внимание уделяется Конституции ИРИ.
Особлива увага приділена розвитку села. Особое внимание уделяется развитию села.
Особлива увага приділяється різноманітністю соусів. Особое внимание уделяется разнообразию соусов.
Проблемним зонам приділяється підвищена увага. Проблемным зонам уделяется повышенное внимание.
Все про сейфи "Увага - сейф! Всё о сейфах "Внимание - сейф!
Особлива увага приділяється місцю повороту. Особое внимание уделяется месту поворота.
Увага: чоловічий легкий сарказм неминучий. Внимание: мужской легкий сарказм неизбежен.
Безпеці принцес приділялася особлива увага. Безопасности принцесс уделялось особое внимание.
Під час рейду особлива увага... Особое внимание в ходе рейда...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.