Beispiele für die Verwendung von "Упродовж останніх" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Упродовж останніх місяців Бабіш був фігурантом кількох скандалів. В последние месяцы Uber оказалась фигурантом нескольких скандалов.

Упродовж останніх трьох років було захищено 9 докторських дисертацій. За последние 3 года было защищено 9 кандидатских диссертаций.

Упродовж останніх півтора року в Одесі сталася серія вибухів. За последние несколько месяцев в Одессе прогремела серия взрывов.

Порівняння двох останніх колонок Табл. Сравнение двух последних колонок Табл.

Планувалося, що церкву відбудують упродовж двох років. Новую церковь планируется построить на протяжении двух лет.

Смолій входив у наглядові ради двох останніх. Смолий входил в наблюдательные советы двух последних.

Упродовж січня-червня 2011 р. На протяжении января-февраля 2011г.

До останніх примикала міська біднота, пролетарі. К последним примыкала городская беднота - люмпен-пролетарии.

Упродовж своєї історії Ісландія використовувала декілька гербів. На протяжении веков Исландия использовала несколько гербов.

Перегляньте приклади останніх виконаних нами завдань. Смотрите примеры последних выполненных нами задач.

Спартакіада школярів міста проводитиметься упродовж 2011-2012 навчального року. Спартакиада будет проходить в течение 2011-2012 учебного года.

Одна з останніх кіноролей Фаїни Раневської. Одна из последних киноролей Фаины Раневской.

Упродовж 24 років мандрував Азією Марко Поло Течение 24 лет странствовал Азией Марко Поло

Битва закінчилася повним винищенням останніх. Битва закончилась полным истреблением последних.

студент останніх курсів або нещодавній випускник; студент последних курсов или недавний выпускник;

Серед новинок останніх десятиліть слід виділити дюбелі. Среди новинок последних десятилетий следует выделить дюбели....

придатність останніх для сертифікації продукції; пригодность последних для сертификации продукции.

Останніх він вважав предками сучасних гібонів. Последних он считал предками современных гиббонов.

Вітамін D: Підводячи підсумки останніх досліджень Витамин D: Подводя итоги последних исследований

Історія останніх заражень бубонної чумою История последних заражений бубонной чумой

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen