Beispiele für die Verwendung von "Функціонує" im Ukrainischen mit Übersetzung "работать"

<>
Лікарня функціонує з 1951 року. Клиника работает с 1951 года.
У технікумі функціонує методичний кабінет. В техникуме работает методический кабинет.
На елеваторі функціонує сертифікована лабораторія. На элеваторе работает сертифицированная лаборатория.
На Дніпропетровщині функціонує 1009 шкіл. На Днепропетровщине работает 1009 школ.
В університеті функціонує 4 факультети. В Университете работают 4 факультета.
Постійно функціонує виставкова зала музею. Постоянно работает выставочный зал музея.
МБРР функціонує з 1945 року. МБРР работает с 1945 г..
Виставка функціонує в читальній залі. Выставка работает в читальном зале.
Наразі Хмеймім функціонує в плановому режимі. Хмеймим продолжает работать в плановом режиме.
Між будинками зі шпилем функціонує фонтан. Между домами со шпилем работает фонтан.
На території кремля функціонує кілька музеїв. На территории кремля работает несколько музеев.
Подібний проект функціонує лише у Вінниці. Подобный проект работает только в Виннице.
Успішно функціонує домашній бізнес на дому Успешно работает домашний бизнес на дому
Функціонує стоматологічний кабінет із сучасною стоматологічною установкою. Работает стоматологический кабинет с современными стоматологическими установками.
У місті функціонує 20 груп компенсуючого типу. В городе работают 20 групп компенсирующей направленности.
На грудень 2010 року функціонує 37 маршрутів. На декабрь 2010 года работает 37 маршрутов.
Наявне тролейбусне депо функціонує з 1966 року. Существующее троллейбусное депо работает от 1966 года.
У цій зоні функціонує 11 санаторно-курортних закладів. На территории области работает 11 санаторно-курортных учреждений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.