Beispiele für die Verwendung von "Функціонує" im Ukrainischen mit Übersetzung "функционировать"

<>
При кафедрі функціонує 3 лабораторії: На кафедре функционируют 3 лаборатории:
Функціонує дієтичний зал і фітобар. Функционирует диетический зал и фитобар.
При школі функціонує батьківський комітет. В школе функционируют родительский комитет.
Наразі функціонує лише міська електричка. Сейчас функционирует лишь городская электричка.
Функціонує російсько-американський Інноваційний рада. Функционирует российско-американский Инновационный совет.
Функціонує версія сайту для слабозорих. Функционирует версия сайта для слабовидящих.
Тут функціонує відомий санаторій "Тетерів". Здесь функционирует известный санаторий "Тетерев".
Функціонує інформаційний WEB-сервер університету. Функционирует информационный Веб-сервер университета.
Самарський держуніверситет функціонує з 1918р. Самарский госуниверситет функционирует с 1918г.
В Краснограді функціонує краєзнавчий музей. В Краснограде функционирует краеведческий музей.
Функціонує 38 пунктів відпуску ліків. Функционируют 38 пунктов отпуска лекарств.
Як функціонує хребет в цілому? Как функционирует позвоночник в целом?
Функціонує лабораторія та стоматологічний кабінет. Функционирует изолятор и стоматологический кабинет.
В університеті функціонує 38 кафедр. В институте функционируют 38 кафедр.
На сьогоднішній день Нацкомфінпослуг функціонує. На сегодняшний день Нацкомфинуслуг функционирует.
При монастирі функціонує теологічна школа. При монастыре функционирует теологическая школа.
У містах функціонує недороге таксі. В городах функционирует недорогое такси.
SAP GUI функціонує як браузер. SAP GUI функционирует как браузер.
Веб-ресурс функціонує на платформі WordPress. Сайт функционирует на платформе Wordpress.
Поблизу міста функціонує гірськолижний курорт "Такман". Близ города функционирует горнолыжный курорт "Такман".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.