Ejemplos del uso de "Функціонує" en ucraniano con traducción "работать"

<>
Лікарня функціонує з 1951 року. Клиника работает с 1951 года.
У технікумі функціонує методичний кабінет. В техникуме работает методический кабинет.
На елеваторі функціонує сертифікована лабораторія. На элеваторе работает сертифицированная лаборатория.
На Дніпропетровщині функціонує 1009 шкіл. На Днепропетровщине работает 1009 школ.
В університеті функціонує 4 факультети. В Университете работают 4 факультета.
Постійно функціонує виставкова зала музею. Постоянно работает выставочный зал музея.
МБРР функціонує з 1945 року. МБРР работает с 1945 г..
Виставка функціонує в читальній залі. Выставка работает в читальном зале.
Наразі Хмеймім функціонує в плановому режимі. Хмеймим продолжает работать в плановом режиме.
Між будинками зі шпилем функціонує фонтан. Между домами со шпилем работает фонтан.
На території кремля функціонує кілька музеїв. На территории кремля работает несколько музеев.
Подібний проект функціонує лише у Вінниці. Подобный проект работает только в Виннице.
Успішно функціонує домашній бізнес на дому Успешно работает домашний бизнес на дому
Функціонує стоматологічний кабінет із сучасною стоматологічною установкою. Работает стоматологический кабинет с современными стоматологическими установками.
У місті функціонує 20 груп компенсуючого типу. В городе работают 20 групп компенсирующей направленности.
На грудень 2010 року функціонує 37 маршрутів. На декабрь 2010 года работает 37 маршрутов.
Наявне тролейбусне депо функціонує з 1966 року. Существующее троллейбусное депо работает от 1966 года.
У цій зоні функціонує 11 санаторно-курортних закладів. На территории области работает 11 санаторно-курортных учреждений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.