Beispiele für die Verwendung von "Хай" im Ukrainischen mit Übersetzung "пусть"

<>
einblenden
В роботі хай супроводжує удача. В работе пусть сопутствует удача...
Хай буде пухом вам земля, Пусть будет пухом вам земля,
І хай там пройдемо референдум. И пусть там пройдем референдум.
Хай не здається він дивним! Пусть не кажется он странным!
"Самоа, Хай Бог буде перший" "Самоа, пусть первым будет Бог"
Хай вам завжди світить сонце ". Пусть всегда Вам светит Солнце ".
Хай здійсняться мрії і бажання! Пусть сбудутся мечты и пожелания!
Хай кинуто три урівноважені монети. Пусть брошены три уравновешенные монеты.
Хай живе революція поневолених народів! Пусть живет революция порабощенных народов!
Хай судять читачі і виборці. Пусть судят читатели и избиратели.
Хай наші малюки зростають здоровими! Пусть наши малыши растут здоровыми!
Хай вся родина Ваша процвітає, Пусть вся семья Ваша процветает,
Хай сонце світить Вам завжди. Пусть вам всегда светит солнце!
Веде авторський відеоканал "Хай дивляться". Ведет авторский видеоканал "Пусть смотрят".
"Ми Чубарова чекаємо, хай приїжджає. "Мы Чубарова ждем, пусть приезжает.
Пісня "Хай зажди буде сонце" Песня "Пусть всегда будет солнце"
Хай перший Пролісок Дарує Вам Ніжність! Пусть первый Подснежник Дарит Вам Нежность!
Хай земля буде тобі пухом, Олександре! Пусть земля тебе будет пухом, Алексей.
Хай не згасне свічка пам'яті! Пусть не погаснет свеча памяти.
Хай велич завдань не лякає тебе ". Пусть величие задач не пугает тебя ".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen