Beispiele für die Verwendung von "Царські власті" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Царські власті нещадно розправлялися з активними учасниками революції. Царские власти беспощадно расправлялись с участниками революционных событий.

Царські власті послали сюди війська. Царское правительство направило туда армию.

Австрійські крайові власті відновили свою діяльність. Австрийские краевые власти возобновили свою деятельность.

Царські укази висікалися на камені кудурру. Царские указы высекались на камнях кудурру.

Власті наповнили місто поліцією і жандармами. Власти наводнили город полицией и жандармами.

Царські воїни в крові потопили повстання. Царские воины в крови потопили восстание.

Російські власті називають ці припущення абсурдними. Российские власти называют эти предположения абсурдными.

Але царські сатрапи зустріли його негостинно. Но царские сатрапы встретили его негостеприимно.

Центральні власті займалися місцевим набором. Центральные власти курировали местный набор.

Масштаб справи вказують навіть царські статистики. Масштаб дела показывают даже царские статистики.

Власті Кутаїсі ці дані не підтверджують. Власти Кутаиси эти данные не подтверждают.

Царські врата одного з приділів. Царские врата одного из приделов.

Командування зовсім не зважає на громадянські власті. Командование совершенно не считается с гражданскими властями...

Військо прибуває в царські палати і намагається полонити самозванців. Стрельцы врываются в царские палаты, чтобы пленить самозванцев.

Регіональні власті оголосили неділю днем жалоби. Региональные власти объявили воскресенье днем траура.

8:00 - Великі (Царські) Часи. 8:00 - Великие (царские) Часы.

Власті не дбали про благоустрій Млинова. Власти не заботились о благоустройстве Млинова.

Іракські власті відмовилися від подальшого опору. Иракские власти отказались от дальнейшего сопротивления.

Власті не дбали про медичне обслуговування селян. Власти не заботились об охране здоровья крестьян.

Першими на нього відгукнулися українські власті. Первыми на него откликнулись украинские власти.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen