Beispiele für die Verwendung von "Часів" im Ukrainischen mit Übersetzung "со времен"

<>
Місто населене з часів бронзової доби. Город населён со времён бронзового века.
Вишневі наливки існують з часів Русі. Вишневые наливки существуют со времен Руси.
Карткові ігри відомі з часів середньовіччя. Карточные игры известны со времен средневековья.
Міська стіна залишалась ще з часів Риму. Городская стена осталась ещё со времён Рима.
Острів освоєний ще з часів Римської імперії. Остров освоен ещё со времён Римской империи.
Село Чота відоме з часів Кримського ханства. Село Чотай известно со времён Крымского ханства.
Згадки про дифтерію зустрічаються з часів Гіппократа. Упоминания о дифтерии встречаются со времен Гиппократа.
Починаючи з часів Партолона, його населяли фомори. Начиная со времён Партолона, его населяли фоморы.
Послання прийняте до канону з часів Лаодикійського собору (363 рік). В каноне оно появилось со времён Лаодикийского собора (363 год).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.