Beispiele für die Verwendung von "Щоденне" im Ukrainischen

<>
Щоденне електронне ділове видання "Сейчас" Ежедневный электронный выпуск "Бизнес сегодня"
Екуменізм супроводжує їхнє щоденне подружнє життя. Экуменизм сопровождает их повседневную супружескую жизнь.
Щоденне ретельне підмивання - абсолютна необхідність. Ежедневное тщательное подмывание - абсолютная необходимость.
Постгеноцидне суспільство - це наше щоденне життя. Постгеноцидное общество - это наша повседневная жизнь.
Щоденне меню повинно складатися з: Ежедневное меню должно состоять из:
Щоденне життя також формується цим тягарем. Повседневная жизнь также формируется этим бременем.
Щоденне резервне копіювання Ваших сайтів Ежедневное резервное копирование Ваших сайтов
Дрю Дадлі: Щоденне лідерство - English-Video.net Дрю Дадли: Повседневное лидерство - English-Video.net
Lanvin: життя - це щоденне свято Lanvin: Жизнь - это ежедневный праздник
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 476 анкет) Ежедневное обновление каталога (Найдено 456 анкет)
У щоденне меню варто додати вітаміни. В ежедневное меню стоит добавить витамины.
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 52 анкети) Ежедневное обновление каталога (Найдено 65 анкет)
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 84 анкети) Ежедневное обновление каталога (Найдено 79 анкет)
Також забезпечене щоденне 5-разове харчування. Также обеспечено ежедневное пятиразовое питание.
Щоденне автоматичне резервне копіювання бази даних Ежедневные автоматические резервное копирование базы данных
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 24 анкети) Ежедневное обновление каталога (Найдено 32 анкеты)
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 2142 анкети) Ежедневное обновление каталога (Найдено 2123 анкеты)
середня група символізує щоденне існування зрілості; средняя группа символизирует ежедневное существование зрелости;
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 736 анкет) Ежедневное обновление каталога (Найдено 695 анкет)
У всіх приміщеннях проводиться щоденне прибирання. Во всех помещениях проводится ежедневная уборка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.