Beispiele für die Verwendung von "Щодо" im Ukrainischen mit Übersetzung "насчет"

<>
Щодо паніки наведу один приклад. Насчет паники приведу один пример.
Як щодо зачистки космічного сміття? Как насчет зачистки космического мусора?
Рот визначиться щодо роботи телеведучого. Маус определится насчет работы телеведущего.
Показати серйозність ваших намірів щодо роботи. Показать серьезность ваших намерений насчет работы.
щодо "правильності" - треба порадитися з Digitman. насчет "правильности" - надобно посоветоваться с Digitman.
Щодо дівчини Гесер негайно почав розслідування. Насчёт девушки Гесер незамедлительно начал расследование.
Як щодо дегустацій, аперитивів, коктейльних вечірок? Как насчет дегустаций, аперитивов, коктейльных вечеринок?
Щодо Білайну в Омську - правда, є Насчет Билайна в Омске - правда, есть
А от щодо IPTV все зрозуміло. А вот насчёт IPTV всё понятно.
Як щодо дієти Міркування для діабетиків? Как насчет диеты Соображения для диабетиков?
Надаємо рекомендації щодо кожного Вашого продавця. Даем рекомендации насчет каждого вашего продавца.
Дізнайся, які в них очікування щодо тебе. Узнай, какие у них ожидания насчет тебя.
09.02.2017 Як щодо смачною новинки? 09.02.2017 Как насчет вкусной новинки?
Розмовляла з Томменом щодо Його Гороб'їності. Беседовала с Томменом насчёт Его Воробейшества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.