Exemples d'utilisation de "американським штатом" en ukrainien

<>
Аляска оголошена штатом 1959 року. Аляска объявлена штатом в 1959.
ESTA є американським еквівалентом ЄС ETIAS. ESTA является американским эквивалентом ETIAS ЕС.
За штатом це як полк. По штату это как полк.
Кеннон з галузі астрономії Американським астрономічним товариством. Кэннон в области астрономии Американским астрономическим обществом.
Останнім толерантним штатом став Вашингтон. Последним толерантным штатом стал Вашингтон.
Є популярним американським актором і телеведучим. Является популярным американским актером и телеведущим.
Індія вважає спірну територію штатом Аруначал-Прадеш. Индия считает спорную территорию штатом Аруначал-Прадеш.
Традиційно лізинг вважається американським винаходом. Традиционно лизинг считается американским изобретением.
Сприяв ратифікації Конституції штатом Нью-Гемпшир. Способствовал ратификации Конституции штата Нью-Гемпшир.
У 2003 році Азіз здався американським військам. В 2003 году Азиз сдался американским войскам.
мейн стає 23 штатом США. мейн становится 23 штатом США.
Вважається провідним американським конферансьє XX століття. Считается ведущим американским конферансье XX века.
Штатом управляли дві правлячі хунти. Штатом управляли две правящие хунты.
Аффлек назвав свого героя "американським Гамлетом". Аффлек даже назвал его "американским Гамлетом".
Програма розроблена Американським хірургічним Коледжем. Программа разработана Американским хирургическим Колледжем.
Згодом ця робота була опублікована Американським університетом. Впоследствии ее труд был опубликован Американским университетом.
Поняття введено американським психологом Дж. Понятие введено американским психологом Дж.
Існування М. було передбачене американським фізиком Дж. Существование Мезоатом было предсказано американским физиком Дж.
Його батько Девід був американським солдатом. Его отец Дэвид был американским солдатом.
Нобелівська премія з медицини 2017 року була присуджена трьом американським ученим. Нобелевскими лауреатами по медицине 2017 года стали трое ученых из США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !