Beispiele für die Verwendung von "американським штатом" im Ukrainischen

<>
Аляска оголошена штатом 1959 року. Аляска объявлена штатом в 1959.
ESTA є американським еквівалентом ЄС ETIAS. ESTA является американским эквивалентом ETIAS ЕС.
За штатом це як полк. По штату это как полк.
Кеннон з галузі астрономії Американським астрономічним товариством. Кэннон в области астрономии Американским астрономическим обществом.
Останнім толерантним штатом став Вашингтон. Последним толерантным штатом стал Вашингтон.
Є популярним американським актором і телеведучим. Является популярным американским актером и телеведущим.
Індія вважає спірну територію штатом Аруначал-Прадеш. Индия считает спорную территорию штатом Аруначал-Прадеш.
Традиційно лізинг вважається американським винаходом. Традиционно лизинг считается американским изобретением.
Сприяв ратифікації Конституції штатом Нью-Гемпшир. Способствовал ратификации Конституции штата Нью-Гемпшир.
У 2003 році Азіз здався американським військам. В 2003 году Азиз сдался американским войскам.
мейн стає 23 штатом США. мейн становится 23 штатом США.
Вважається провідним американським конферансьє XX століття. Считается ведущим американским конферансье XX века.
Штатом управляли дві правлячі хунти. Штатом управляли две правящие хунты.
Аффлек назвав свого героя "американським Гамлетом". Аффлек даже назвал его "американским Гамлетом".
Програма розроблена Американським хірургічним Коледжем. Программа разработана Американским хирургическим Колледжем.
Згодом ця робота була опублікована Американським університетом. Впоследствии ее труд был опубликован Американским университетом.
Поняття введено американським психологом Дж. Понятие введено американским психологом Дж.
Існування М. було передбачене американським фізиком Дж. Существование Мезоатом было предсказано американским физиком Дж.
Його батько Девід був американським солдатом. Его отец Дэвид был американским солдатом.
Нобелівська премія з медицини 2017 року була присуджена трьом американським ученим. Нобелевскими лауреатами по медицине 2017 года стали трое ученых из США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.