Beispiele für die Verwendung von "штату" im Russischen

<>
По штату это как полк. За штатом це як полк.
Слухи о нём распространялись по всему штату. Чутки про нього ширились на всю округу.
Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.
Редколлегия вернулась в штат "Игромании". Редколегія повернулася до штату "Ігроманії".
Украинская Пасха в штате Парана. Український Великдень в штаті Парана.
Штатом управляли две правящие хунты. Штатом управляли дві правлячі хунти.
Испытания прошли на полигоне МакГрегор, штат Техас. Випробування пройшли в місті МакГрегор, штат Техас.
Экономика штата строилась на рабстве. Економіка США базувалася на рабстві.
Делавэр был первым штатом, ратифицировавшим или подписавшим Конституцию США. Делавер став першим американським штатом, що ратифікував Конституцію США.
Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
Является столицей приморского штата Варгас. Є столицею приморського штату Варгас.
Гринвич - город в штате Коннектикут. Гринвіч - місто в штаті Коннектикут.
Аляска объявлена штатом в 1959. Аляска оголошена штатом 1959 року.
Родился в Берлингтоне, штат Вермонт. Народився в Берлінгтоні, штат Вермонт.
Barcelona) - столица венесуэльского штата Ансоатеги. Barcelona) - столиця венесуельського штату Ансоатегі.
В штате ваша загрузка стабильна У штаті ваше завантаження стабільне
Последним толерантным штатом стал Вашингтон. Останнім толерантним штатом став Вашингтон.
Выросла в Денвере, штат Колорадо. Виросла в Денвері, штат Колорадо.
Избирался в сенат штата Мэриленд. Обирався до сенату штату Меріленд.
Инцидент произошел в штате Боливар. Інцидент стався в штаті Болівар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.