Beispiele für die Verwendung von "атмосфери" im Ukrainischen mit Übersetzung "атмосфера"

<>
Übersetzungen: alle77 атмосфера74 воздух2 земля1
Квадрантиди і власне світіння атмосфери. Квадрантиды и собственное свечение атмосферы.
створення здорової атмосфери в колективі. Создаем здоровую атмосферу в коллективе.
створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
Вимивання кислотних речовин з атмосфери. Вымывание кислотных веществ из атмосферы.
• Створення позитивної атмосфери в класі. • Более позитивная атмосфера в классе.
Причиною цього є циркуляція атмосфери. Причина этому способствовала циркуляция атмосферы.
Додамо приємної атмосфери Вашому заходу Добавим приятной атмосферы Вашему мероприятию
Охорона атмосфери від промислових забруднень. Защита атмосферы от промышленных загрязнений.
Так нагріваються нижні шари атмосфери. Так нагреваются нижние слои атмосферы.
створення атмосфери таємниці та інтриги; создания атмосферы тайны и интриги;
Хімічний склад земної атмосфери неоднорідний. Химический состав земной атмосферы неоднороден.
Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери; измерение процентного соотношения компонентов атмосферы;
Проводилися дослідження озонового шару атмосфери. Проводились исследования озонового слоя атмосферы.
Дихаємо повітрям єдиної земної атмосфери. Дышим воздухом единой земной атмосферы.
створення позитивної атмосфери в колективі; наладить благоприятную атмосферу в коллективе;
Займався електрикою і радіоактивністю атмосфери. Занимался электричеством и радиоактивностью атмосферы.
Не потрапило до атмосфери СО2 Не попало в атмосферу СО2
Прагнення вирватися з домашньої атмосфери. Стремление вырваться из домашней атмосферы.
За ними слідують оркестрові "Атмосфери"; За ними следуют оркестровые "Атмосферы";
Це самий розріджений шар атмосфери. Это самый разреженный слой атмосферы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.