Beispiele für die Verwendung von "бажанням" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 желание44

einblenden

блискітки, стрази, намистини - за бажанням. Блестки, стразы, бусины - по желанию.

Смакові добавки, ароматизатори За бажанням Вкусовые добавки, ароматизаторы По желанию

Стерилізація парою - за бажанням замовника Стерилизация паром - по желанию заказчика

Шнур для окантовки (за бажанням). Шнур для окантовки (по желанию).

Тут все підпорядковано бажанням гостя. Здесь все подчинено желаниям гостя.

Головне запастися бажанням і терпінням! Главное запастись желанием и терпением!

За бажанням батьків: карате, хореографія. По желанию родителей: карате, хореография.

за бажанням можна намалювати стрілки по желанию можно нарисовать стрелки

Пінькас звільнився за власним бажанням. Пинькас уволился по собственному желанию.

Кишеня для документів за бажанням замовника Карман для документов по желанию заказчика

За бажанням колірну гамму можна змінити. По желанию цветовую гамму можно изменить.

Анастасію Дєєву звільнили за власним бажанням. Анастасию Дееву уволили по собственному желанию.

Теплоаккумулятор з характеристиками за бажанням замовника. Теплоаккумулятор с характеристиками по желанию заказчика.

довідковий номер декларації (за бажанням декларанта). справочный номер декларации (по желанию декларанта).

Може варто піти назустріч чоловічим бажанням? Может стоит пойти навстречу мужским желаниям?

Можливо обрати ширину за Вашим бажанням. Возможно выбрать ширину по Вашему желанию.

Х / ф "Закоханий за власним бажанням". Х / ф "Влюблен по собственному желанию".

Піцу можна приготувати за Вашим бажанням: Пиццу можно приготовить по Вашему желанию:

Оздоблювальний матеріал вибирається за бажанням власника. Отделочный материал выбирается по желанию владельца.

Хлопці охоплені бажанням сподобатися міс Еллен. Ребята охвачены желанием понравиться мисс Эллен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen