Beispiele für die Verwendung von "базуються" im Ukrainischen
Фотоелектричні прибори базуються на явищі фотоефекту.
Фотоэлектрические приборы основаны на явлении фотоэффекта.
Тренінги базуються на реальних виробничих практиках;
Тренинги основаны на реальных производственных практиках;
Вміння громадянського характеру базуються на знаннях:
Умения гражданского характера базируются на знаниях:
Розрахунки базуються на основоположному рівнянні Кейнса:
Расчеты базируются на основополагающем уравне-нии Кейнса:
Некомерційні партнерства базуються на принципі членства.
Некоммерческие партнёрства базируются на принципе членства.
Базуються на застосуванні надійних криптоалгоритмів (AES / 3DES).
Базируются на применении надёжных криптоалгоритмов (AES / 3DES).
Усі атомні криголами базуються в Мурманському морському порту.
Все атомные ледоколы базируются в порту города Мурманск.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung