Beispiele für die Verwendung von "боку" im Ukrainischen mit Übersetzung "со стороны"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle173 сторона92 со стороны81

einblenden

Часткове фінансування з боку франчайзера. Частичное финансирование со стороны франчайзера.

Конкуренція з боку інвазивних видів; Конкуренция со стороны инвазивных видов.

◉ - Інформованість з боку місцевої влади ? - Информированность со стороны местной власти

Медична кріотерапія: погляд з боку Медицинская криотерапия: взгляд со стороны

Всіляка підтримка з боку франчайзера Всевозможная поддержка со стороны франчайзера

зловживання з боку недобросовісних партнерів злоупотребления со стороны недобросовестных партнеров

Технічне забезпечення з боку ФСУ; техническое обеспечение со стороны ФСУ;

Дочекайтеся рішення з боку начальства. Дождитесь решения со стороны начальства.

◉ - Рівень підтримки з боку ГО ? - Уровень поддержки со стороны ОО

Вогонь вівся з боку Ясинуватої. Огонь велся со стороны Ясиноватой.

Ні звуку з боку ліжечка. Ни звука со стороны кроватки.

Сходження починається з боку Непалу. Восхождение начинается со стороны Непала.

дуже ймовірні провокації з боку терористів. очень вероятные провокации со стороны террористов.

Родичі з боку батька були старообрядцями. Родственники со стороны отца были старообрядцами.

Халатність чи саботаж з боку влади? Халатность или саботаж со стороны власти?

має прибудови з боку дворових фасадів. имеет пристройки со стороны дворовых фасадов.

Дві башти з боку містечка зруйновано. Две башни со стороны города разрушены.

Cloud technologies: рішення з боку користувача. Cloud technologies: взгляд со стороны пользователя.

Можливі ускладнення з боку мозкового кровообігу. Возможны осложнения со стороны мозгового кровообращения.

Вогонь вівся з боку окупованого Первомайська. Огонь велся со стороны оккупированного Первомайска.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen