Beispiele für die Verwendung von "був насичений" im Ukrainischen

<>
Минулий тиждень був насичений різного роду подіями. Прошлая неделя была очень насыщена различными мероприятиями.
Наступний день був насичений екскурсіями. Второй день был насыщен экскурсиями.
Минулий тиждень був насичений футбольними подіями. Минувшие выходные были насыщены футбольными событиями.
Кожен день був насичений цікавими подіями. Каждый день был насыщен интересными мероприятиями.
1920 рік був насичений подіями. 1920 год был насыщен событиями.
2019 року був насичений і цікавий. 2017 год был насыщенным и интересным.
2004 рік був дуже насичений цікавими ролями. 2004 год был весьма насыщен увлекательными ролями.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Графік програм дуже різноманітний і насичений. График программ очень разнообразный и насыщенный.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
якісний, яскравий і насичений друк; качественную, яркую и насыщенную печать;
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками. Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Насичений натуральний смак відбірних овочів. Насыщенный натуральный вкус отборных овощей.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Вона любить поживний грунт, насичений мінералами. Оно любит питательную почву, насыщенную минералами.
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
класичний стиль - блакитний, стримано-рожевий, насичений беж; классический стиль - голубой, сдержанно-розовый, насыщенный беж;
У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.