Beispiele für die Verwendung von "будь-якої пори" im Ukrainischen

<>
"Учителю, будь Сонцем, яке запалює людське тепло" "Учитель, будь солнцем, излучающим человеческое тепло"...
Хоровий цикл "Пори року" Хоровой цикл "Времена года"
Якої очі блакитні і червоні щоки Которой глаза голубые и алые щеки
Будь задоволений і веселий при виграші. Будь доволен и весел при выигрыше.
У самок анальні пори не виражені. У самок анальные поры не выражены.
Саме ці люди вивчають особу, на честь якої називатимуть вулицю. Они содержат информацию о человеке, в честь которого названа улица.
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
Іван Федоров - фігура ренесансної пори. Иван Федоров - фигура ренессансной поры.
У якої фірми натяжні стелі краще? У какой фирмы натяжные потолки лучше?
Будь ласка звертайтесь до вашого деканату. Прошу Вас обратиться в ваш Деканат.
Гіменофор трубчастий, сірчано-жовтий, пори дрібні. Гименофор трубчатый, серно-желтый, поры мелкие.
імпотенція, лікування якої проводиться лікарськими препаратами. импотенция, лечение которой проводится лекарственными препаратами.
Будь який class неявно успадковується від Object. Любой тип class неявно наследуется от Object.
Засіб має здатність звужувати пори. Средство обладает способностью сужать поры.
Якої весь народ безглуздо дивувався, Которой весь народ бессмысленно дивился,
Будь рухатися швидше системи з SSD. Любой двигаться быстрее системы с SSD.
Головна Всі схеми Пори року Осінь Главная Все схемы Времена года Осень
Ось до якої нісенітниці додумався він. Вот до какой чепухи додумался он.
Тріщина будь пароль Twitter Реєстрація. Трещина любой пароль Twitter Регистрация.
"Чотири пори року" "Четыре времени года"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.