Exemples d'utilisation de "поры" en russe

<>
afficher
Иван Федоров - фигура ренессансной поры. Іван Федоров - фігура ренесансної пори.
Казакевичево упоминается во многих документах той поры. Казакевичево згадується в багатьох документах того часу.
И с той поры, когда случалось І з того часу, коли траплялося
художником этой ужасной поры, нищенки этой... малярем цієї жахливої доби, старчихи цієї...
И странным виденьем грядущей поры І дивним баченням майбутньої пори
У молодежи военной поры одинаковые судьбы. У молоді воєнної доби однакові долі.
Средство обладает способностью сужать поры. Засіб має здатність звужувати пори.
Расширенные поры могут быть обусловлены: Розширені пори можуть бути обумовлені:
Отказ в регистрации "Поры" был законным? Відмова в реєстрації "Пори" була законною?
С той поры, как привиделся ты. З тієї пори, як привидівся ти.
Активисты "Поры" провели Кушнарева "в тюрьму" Активісти "Пори" провели Кушнарьова "у в'язницю"
У самок анальные поры не выражены. У самок анальні пори не виражені.
Заполненные воздухом поры действуют как теплоизоляция. Заповнені повітрям пори діють як теплоізоляція.
Гименофор трубчатый, серно-желтый, поры мелкие. Гіменофор трубчастий, сірчано-жовтий, пори дрібні.
Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.
порой казнимые умирали от жажды. часом страчувані вмирали від спраги.
"Пора вставать: седьмой уж час. "Час вставати: сьомий вже годину.
Порой его за это критиковали. Його іноді критикували за це.
С недавних пор модно стало придерживаться... З недавніх пір модно стало дотримуватися...
Пору зрелости символизируют другие подразделы. Пору зрілості символізують інші підрозділи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger