Exemples d'utilisation de "будівлею" en ukrainien

<>
Над будівлею поставили прапор "ДНР". Над зданием прокуратуры был водружён флаг ДНР.
Охоронець поряд з будівлею відмовився впустити СММ *. Охранник рядом со зданием отказался впустить СММ *.
З цією будівлею пов'язана цікава історія. С этой постройкой связана интересная история.
Будівлею володіла С. Н. Мнацаканова. Зданием владела С. Н. Мнацаканова.
Також був відкритий аеропорт з будівлею аеровокзалу. Также был открыт аэропорт со зданием аэровокзала.
Мерас є головною будівлею комплексу. Мерасим является главным зданием комплекса.
"Азов" зібрався під будівлею Ради. "Азов" собрался под зданием Рады.
Під будівлею готелю виконаний дренаж. Под зданием отеля выполнен дренаж.
Жах витає над будівлею паризької Опери. Ужас витает над зданием парижской Оперы.
Анни, музеєм Ольстера і будівлею муніципалітету. Анны, музей Ольстера и здание муниципалитета.
Над будівлею домінують чотири високі башточки. Над зданием доминируют четыре высокие башенки.
Дві кінні статуї розташовані перед будівлею. Две конные статуи расположены перед зданием.
Головну сцену розмістять перед будівлею стадіону. Главную сцену разместят перед зданием стадиона.
Перед будівлею встановлений пам'ятник Джорджу Вашингтону. Перед зданием установлен памятник Джорджу Вашингтону.
Над самою будівлею - 4 вежі різних форм. Над самим зданием - 4 башни различных форм.
Близько 200 поліцейських протестували перед будівлею уряду. Около 200 полицейских протестовали перед зданием правительства.
Перед будівлею знаходиться пам'ятник Олександру Пушкіну. Перед зданием находится памятник Александру Пушкину.
Перед будівлею встановлено пам'ятник А. Суворову. Перед зданием установлен монумент А. Суворову.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !