Beispiele für die Verwendung von "будівля" im Ukrainischen mit Übersetzung "здание"

<>
Будівля музею наповнена неочікуваними сюрпризами. Здание музея наполнено неожиданными сюрпризами.
Пізніше будівля церкви слугувала зерносховищем. Позже здание церкви служило зернохранилищем.
Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим
Гостьовий будинок і складська будівля. Гостевой дом и складское здание.
Архітектура, Будівля, дизайн, футуристичний, Скло Архитектура, здание, Дизайн, футуристический, стекло
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
Будівля старого терміналу практично зруйнована. Здание старого терминала практически разрушено.
Будівля вигідно відрізнялася від старої. Здание выгодно отличалось от старого.
Будівля отримує вигляд заміського палацу. Здание обретает вид загородного имения.
будівля підсобного приміщення депо (літ. здание подсобного помещения депо (бук.
Королівський Палац - витончена жовта будівля. Королевский Дворец - изящное желтое здание.
До чортена примикає монастирська будівля. К чортену примыкает монастырское здание.
Будівля не відповідає технічним нормам. Здание не соответствовало техническим требованиям.
Наземний вестибюль прямокутна двоповерхова будівля. Наземный вестибюль прямоугольное двухэтажное здание.
Будівля храму однокупольна, з дзвіницею. Здание храма однокупольное, с колокольней.
Будівля завершується трьома блискучими банями. Здание завершается тремя блестящими куполами.
Чотириповерхова будівля була повністю зруйнована. Четырехэтажное здание было полностью разрушено.
Будівля Уряду Свердловської області, Єкатеринбург Здание Правительства Свердловской области, Екатеринбург
Нині будівля є Президентським палацом. Ныне здание является Президентским дворцом.
Будівля UFAZ на вулиці Нізамі Здание UFAZ на улице Низами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.