Beispiele für die Verwendung von "була розроблена" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

Sonic the Hedgehog 2 була розроблена компанією Aspect. Sonic the Hedgehog 2 была создана компанией Aspect.

К. Марксом була розроблена формаційних теорія. К. Марксом была разработана формационная теория.

Вона була розроблена Lockheed Martin Corporation. Она была разработана Lockheed Martin Corporation.

Окремо була розроблена навігація і нумерація. Отдельно была разработана навигация и нумерация.

Вона була розроблена на заводі "Компресор". Мы находимся на территории завода "Компрессор".

Ракета була розроблена в КБ Янгеля. Ракета была разработана в КБ Янгеля.

Система Біткойн була розроблена Сатоші Накамото. Система Биткойн была создана Сатоши Накамото.

Програма була розроблена Олегом Зайцевим. Программа была разработана Олегом Зайцевым.

Вона була розроблена для операційної системи MS-DOS. Его операционная система была основана на MS-DOS.

Їм була розроблена наступна типологія статури: Им была разработана следующая типология телосложения:

Технологія була розроблена компаніями Hitachi та NEC. Данная технология разработана компаниями Hitachi и NEC.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

Феноменологічна інтроспекція розроблена в гештальтпсихології. Феноменологическое самонаблюдение разработано в гештальтпсихологии.

Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):

Розроблена одноступенева реакторна система виробництва. Разработанная одноступенчатая реакторная система производства.

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

Дешева тканина розроблена на основі поліетилену. Дешевая ткань разработана на основе полиэтилена.

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

Розроблена як заміна невдалій ракеті-носію "Європа". Разработана как замена неудачной ракеты-носителя "Европа".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen