Beispiele für die Verwendung von "бути" im Ukrainischen mit Übersetzung "стать"

<>
Це місце може бути Вашим!!! Эта квартира может стать Вашей!!!
"У дитинстві мріяв бути машиністом. "В детстве мечтал стать машинистом.
Прикладом може бути звичайна гречка. Примером может стать обыкновенная гречка.
Гіпотиреоз може бути причиною жіночого безпліддя. Гипотиреоз может стать причиной женского бесплодия.
Хто може бути опікуном, піклувальником дитини? Кто может стать опекуном или попечителем ребенка?
Головна мрія кожної людини - бути щасливою. Главная мечта каждого человека - стать счастливым.
Причиною трагедії могло бути перевантаження корабля. Причиной трагедии могла стать перегрузка судна.
Наслідком може бути подорожчання послуг ЖКГ. Следствием может стать подорожание услуг ЖКХ.
Хто може бути опікуном чи піклувальником? Кто может стать опекуном или попечителем?
може бути створена перешкода чи небезпека. может стать источником помех или опасности.
Слухачами курсу можуть бути усі бажаючі. Слушателями курса могут стать все желающие.
Майбутнє Android-планшетів може бути Chrome OS Будущее Android-планшета может стать Chrome OS
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.