Beispiele für die Verwendung von "біженців" im Ukrainischen mit Übersetzung "беженец"

<>
Übersetzungen: alle25 беженец25
Кількість біженців перевалило за мільйон. Число беженцев перевалило за миллион.
Вони прибиваються до групи біженців. Они прибиваются к группе беженцев.
Величезна кількість біженців покинуло країну. Огромное количество беженцев покинуло страну.
С. біженців і вимушених переселенців; С. беженцев и вынужденных переселенцев;
Це викликало велетенську хвилю біженців. Она вызвала огромный поток беженцев.
Біженців же треба кудись дівати? Беженцев же надо куда-то девать?
Вжити заходів, щоб допомогти біженців Принять меры по оказанию помощи беженцам
Конституційно-правовий статус біженців в Україні. Конституционно-правовой статус беженцев в Украине.
Права біженців, шукачів притулку й мігрантів. Права беженцев, искателей убежища и мигрантов.
Проживає майже 400 тис. палестинських біженців. Проживает ок. 400 тыс. палестинских беженцев.
Це рекордна кількість біженців в історії. Это рекордное количество беженцев в истории.
Віза біженців в США - Ferrata Group Виза беженцев в США - Ferrata Group
Гутерріш назвав становище грузинських біженців "трагічним". Положение грузинских беженцев Гутерриш назвал "трагичным".
Надходили повідомлення про 23 500 біженців. Поступали сообщения о 23 500 беженцах.
Величезний матеріальний збиток, мільйони знедолених біженців. Огромный материальный ущерб, миллионы обездоленных беженцев.
Розселення біженців по Росії вкрай нерівномірно. Расселение беженцев по России крайне неравномерно.
Діти біженців в Сєверодонецьку отримали подарунки Дети беженцев в Северодонецке получили подарки
Головна маса біженців зупинилася в Ленінграді. Главная масса беженцев остановилась в Ленинграде.
Місце: вул. Щекавицька, 29 Центр розміщення біженців Место: Ул. Щекавицкая, 29 Центр размещения беженцев
На Камчатку відправили 270 біженців із Донбасу. На Камчатку отправили 270 беженцев из Донбасса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.