Beispiele für die Verwendung von "більше" im Ukrainischen mit Übersetzung "более"

<>
Вологість варення не більше 35%. Влажность варенья не более 35%.
Суспільні відносини все більше ускладнюються. Общественные отношения все более усложняются.
Самки мають більше скромне забарвлення. Самки имеют более скромную окраску.
Споживана потужність, кВт, не більше Потребляемая мощность, кВт, не более
Більше кольорових металів є пластичними. Более цветных металлов является пластическими.
Більше 10 000 000 завантажень! Более 10 000 000 загрузок!
Габаритні розміри котла не більше: Габаритные размеры котла не более:
Розважально-інформаційні - не більше 3%. Развлекательно-информационные - не более 3%.
Гандзюк перенесла більше 10 операцій. Гандзюк перенесла более 10 операций.
триваючий більше 2 тижнів нежить; Продолжающийся более 2 недель насморк;
Похибка перетворення, не більше% ± 3 Погрешность преобразования, не более% ± 3
Стійкість піни, с, не більше Устойчивость пены, с, не более
Чутливість приймача, мкв, не більше: Чувствительность приёмника, мкв, не более:
· температурний градієнт більше 3 ° С; • температурный градиент более 3 ° С;
співдоповідь - не більше 10 хвилин; содоклад - не более 10 минут;
Дизайн купюри більше не мінявся. Дизайн купюры более не менялся.
Ветеран отримав більше 140 відписок. Ветеран получил более 140 отписок.
Більше десяти родин були безземельними. Более десяти семей были безземельными.
Зернова домішка,%, не більше ніж: Зерновая примесь,%, не более чем:
велика ерозія (більше 2 сантиметрів). большая эрозия (более 2 сантиметров).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.