Beispiele für die Verwendung von "важливою складовою" im Ukrainischen
Інтерактивна компетентність є важливою складовою комунікативної компетентності.
Дискурсивная компетенция - неотъемлемая составляющая коммуникативной компетенции.
Найбільш важливою є саме супровідна записка.
Наиболее важной является именно сопроводительная записка.
Він був складовою частиною астрономічної обсерваторії.
Он был составной частью астрономической обсерватории.
Іншою важливою галуззю промисловості було кораблебудування.
Другой важной отраслью промышленности было кораблестроение.
Основною складовою природного газу є метан.
Основной составляющей естественного газа является метан.
Самовдосконалення є невід'ємною складовою загального добробуту.
Самосовершенствование является неотъемлемой составляющей общего благосостояния.
Було складовою частиною Галицької битви 1914 року.
Являлось составной частью Галицийской битвы 1914 года.
Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом.
Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом.
Героїзм став складовою новітньої топонімічної реформи.
Героизм стал частью новой топонимической реформы.
Важливою характеристикою фармакодинаміки є вибірковість (селективність) дії.
Важной характеристикой фармакодинамики есть своеобразность (селективность) выполнения.
Перукарське мистецтво стало складовою програми конкурсів.
Парикмахерское искусство стало составляющей программы конкурсов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung