Beispiele für die Verwendung von "убитые" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle404 убитий73 вбити49 вбито32 вбив24 вбитий23 вбитих20 вбиті18 убив17 вбита17 убитими16 вбили15 убитих11 убити10 вбитого9 вбила6 убитим6 загинув5 убито5 убиті4 загиблих4 вб'є4 вбило3 убитого3 вбитим3 вбитими3 убий2 убита2 вбитої2 загинули2 вб'ють2 убийте1 вбийте1 вбивши1 убивши1 убила1 убили1 був убитий1 загинула1 вбитою1 убитою1 загиблому1 загиблі1 загиблий1 вбивати1

einblenden

Все убитые "были пронзены шпагами драбантов". Усі вбиті "були пронизані шпагами драбантів".

Вакцины выпускаются убитые или живые. Вакцини бувають убиті або живі.

С обеих сторон имелись убитые и раненные. З обох боків є загиблі і поранені.

У врага есть убитые и раненые. У ворога є вбиті і поранені.

По предварительной информации, убитые - граждане Пакистана. За попередньою інформацією, убиті - громадяни Пакистану.

Убитые им люди являются воплощёнными символами. Вбиті ним люди також є символами.

Полиция утверждает, что все убитые были бандитами. Військові стверджують, що всі вбиті були бойовиками.

Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.

Тогда мужчины решили убить хозяйку. Тоді чоловіки вирішили вбити господарку.

Убит на Дону казацкой старшиной. Вбито на Дону козацькою старшиною.

Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.

Один татарин был зверски убит. Один татарин був по-звірячому вбитий.

"Большое количество раненых и убитых. "Велика кількість поранених і вбитих.

Заряжающий и стрелок были убиты. Заряджаючий і стрілок були вбиті.

(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.

1 человек убит, 26 ранены. 1 людина вбита, 26 поранені.

Расчет потерял четырех человек убитыми. Розрахунок втратив чотирьох чоловік убитими.

Точно также убили Шлему Гутионтова. Точно також вбили Шолома Гутіонтова.

Однако стрелка среди убитых нет. Однак стрільця серед убитих немає.

Жак должен убить жену Гардо. Жак має убити дружину Ґардо.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen