Beispiele für die Verwendung von "великої шкоди" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Гітлерівці завдали великої шкоди селу. Гитлеровцы нанесли селу огромный ущерб.

Великої шкоди завдає муха цеце. Большой вред приносит муха цеце.

Діяльність людини завдає лісам великої шкоди. Деятельность людей причиняет много вреда лесам.

Снайпери завдавали великої шкоди дрібним групам червоноармійців. Снайперы причиняли немалый урон мелким группам красноармейцев.

Великої шкоди завдав ворогові штурмовими діями. Большой урон причинил врагу штурмовыми действиями.

Диверсійні акти завдають великої шкоди економіці. Диверсионные акты наносят большой ущерб экономике.

Алкоголь завдає великої шкоди здоров'ю людини. Алкоголь причиняет огромный вред здоровью человека.

Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом. После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом.

Значної шкоди приносять тут хижі тварини; Значительный вред приносят здесь хищные животные;

Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.

Ацетилсаліцилова кислота: більше користі чи шкоди? Ацетилсалициловая кислота: больше пользы или вреда?

Проходить від Великої Дмитрівки до Петрівки. Проходит от Большой Дмитровки до Петровки.

Чи може гарбузова олія завдати шкоди? Может ли тыквенное масло причинить вред?

Прозваний в народі Махатмою ("Великої душею"). Прозван в народе Махатмой ("Великой душой").

Значної шкоди археологічним пам'яткам завдають також незаконні розкопки. Большой ущерб памятникам археологии причиняют и грабительские раскопки.

Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.

Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.

Арковий басейн споруджений всередині великої ями. Арочный бассейн сооружен внутри большой ямы.

Це завдало непоправної шкоди російській культурі. Это нанесло непоправимый ущерб русской культуре.

П-образне приміщення вимагає великої площі П-образное помещение требует большой площади

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen