Beispiele für die Verwendung von "вельми" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle81 весьма70 очень11
Загалом він налаштований вельми песимістично. А они настроены весьма пессимистично.
Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні. Рекреационные особенности леса очень разнообразны.
Якість життя - вельми розпливчасте поняття. Качество жизни - весьма расплывчатое понятие.
Що ж, звучить вельми привабливо. Что ж, звучит очень заманчиво.
Законопроект Гая був вельми помірним. Законопроект Гая был весьма умеренным.
Боккеріні був вельми плідним композитором. Боккерини был очень плодовитым композитором.
Хімічний склад молока вельми різноманітний. Химический состав молока весьма разнообразен.
Почався вельми складний історичний період. Начался очень сложный исторический период.
Їхні відповіді були вельми красномовні! Их ответы были весьма красноречивы!
Корисні функції лісу вельми різноманітні. Нужные функции леса очень разнообразны.
Деніел Редкліфф вельми багатостороння особистість. Дэниэл Рэдклифф весьма многосторонняя личность.
Помешкання вельми зручне своїм розташуванням. Помещения очень удобна своим расположением.
Насолоджуйтесь цієї вельми залежним додатки. Наслаждайтесь этой весьма зависимым приложения.
Його життєвий шлях вельми цікавий. Его жизненный путь очень любопытен.
Ефект від цього вельми сумнівний. Эффект от этого весьма сомнителен.
Текстовий матеріал наукового твору вельми різноманітний. Текстовой материал научного произведения очень разнообразен.
Вельми корислива дама 50 років. Весьма корыстная дама 50 лет.
Кіберлюди вельми нестійкі проти власної зброї. Киберлюди очень нестойки против собственного оружия.
Зовні QQ виглядає вельми цікаво. Внешне QQ выглядит весьма интересно.
Тому я вважаю, що відносини вельми добрі. Я бы сказал, что отношения очень хорошие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.