Beispiele für die Verwendung von "верхньої повіки" im Ukrainischen

<>
Симптоми і наслідки опущення верхньої повіки Симптомы и последствия опущения верхнего века
Військовий путч в Верхньої Вольті. Военный путч в Верхней Вольте.
Розкрив повіки пальцями - нічого не бачу. Раскрыл веки пальцами - ничего не вижу.
довжина шпинделя верхньої робочої частини 310mm длина шпинделя верхней рабочей части 310mm
повіки червоно-коралові, дзьоб темно-синій, ноги сіро-блакитні. веки красно-коралловые, клюв темно-синий, ноги светло-серо-голубые.
Визначений інтеграл як функція верхньої межі. Определённый интеграл как функция верхнего предела.
Форма нижньої повіки мало варіює. Форма нижнего века мало варьирует.
довга шкірна частина верхньої губи; длинная кожная часть верхней губы;
Повіки повинні бути щільно зімкнуті. Веки должны быть плотно сомкнуты.
довжина шпинделя верхньої робочої частини 550mm длина шпинделя верхней рабочей части 550mm
Оберігають повіки від впливу сонячних променів. Предохраняют веки от воздействия солнечных лучей.
бронювання верхньої палуби 100-мм, борту - 250-мм плитами; бронирование верхней палубы 100-мм, борта - 250-мм плитами;
почервоніли повіки або слизова оболонка ока; покраснели веки или слизистая оболочка глаза;
Усередині приховано нововведення верхньої кришки. Инновация верхней крышки скрыта внутри.
Як не допустити опущення повіки? Как не допустить опущения века?
швидкість опускання верхньої балки, мм / с скорость опускания верхней балки, мм / с
пливе в його опущені повіки. плывет в его опущенные веки.
Інша назва верхньої мантії - субстрат. Другое название верхней мантии - субстрат.
Темні кола під очима, нижні повіки Темные круги под глазами, нижние веки
Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії; Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.