Beispiele für die Verwendung von "виглядає" im Ukrainischen mit Übersetzung "выглядеть"

<>
Майбутнє виглядає барвисто з LAUREL Будущее выглядит красочно c LAUREL
Дріпка виглядає просто і стильно. Дрипка выглядит просто и стильно.
Як виглядає купероз на обличчі? Как выглядит купероз на лице?
Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно. Сегодня солнечная энергия выглядит стильно.
Виглядає як постаріла версія Скубі. Выглядит как постаревшая версия Скуби.
Продукт реальний і виглядає безпечно. Продукт настоящий и выглядит безопасным.
Ось як виглядає пошуковий запит: Так выглядит запрос в поиске:
Схематично ця класифікація виглядає так: Схематически эта классификация выглядит так:
Як виглядає кадр без спецефектів? Как выглядит кадр без спецэффектов?
Більш серйозним виглядає опонент киян. Более серьезным выглядит оппонент киевлян.
Поетапна інструкція виглядає наступним чином: Поэтапная инструкция выглядит следующим образом:
Ведмедиця з фатою виглядає чарівно. Медведица с фатой выглядит очаровательно.
Zipato-х Zipabox виглядає багатообіцяюче. Zipato-х Zipabox выглядит многообещающе.
Оповідання виглядає наївним і примітивним. Повествование выглядит наивным и примитивным.
212-й дійсно виглядає шикарно. 212-й действительно выглядит шикарно.
Як виглядає типовий похідний день? Как выглядит типичный походный день?
Він виглядає розкішно і елегантно. Он выглядит роскошно и элегантно.
Зовні QQ виглядає вельми цікаво. Внешне QQ выглядит весьма интересно.
Давайте подивимось як це виглядає: Давайте посмотрим как это выглядит:
Будинок Едни виглядає зовсім покинутим. Дом Эдны выглядит совсем заброшенным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.