Beispiele für die Verwendung von "викликати" im Ukrainischen mit Übersetzung "вызывать"

<>
Анальгін може викликати побічні ефекти: Анальгин может вызывать побочные эффекты:
Чи може бетаргін викликати запор? Может ли бетаргин вызывать запор?
Емоційні переживання можуть викликати "похмілля" Эмоциональные переживания могут вызывать "похмелье"
Травма лобової частки може викликати: Травма лобной доли может вызывать:
Викликати співрозмовника кнопкою "Виклик" ("Buzz"; Вызывать собеседника кнопкой "Вызов" ("Buzz";
Гашиш може викликати напади буйства. Гашиш может вызывать припадки буйства.
Запах парів може викликати роздратування. Запах паров может вызывать раздражение.
Імбир може викликати алергічні реакції. Имбирь может вызывать аллергические реакции.
Деяка їжа може викликати алергію. Некоторая пища может вызывать аллергию.
Передозування вітамінів може викликати алергію. Передозировка витаминов может вызывать аллергию.
Конструкція не повинна викликати алергію. Конструкция не должна вызывать аллергию.
Можуть викликати опіки та / або відмороження. Могут вызывать ожоги и / или отморожения.
Використання гормонів може викликати сухість піхви. Использование гормонов может вызывать сухость влагалища.
Такий засіб здатне викликати сильне звикання. Такое средство способно вызывать сильное привыкание.
Здатність викликати довіру і вселити ентузіазм Способность вызывать доверие и вселить энтузиазм
Має дар викликати людей на відвертість. Имеет дар вызывать людей на откровенность.
Фізична травма також може викликати баланіт. Физическая травма также может вызывать баланит.
Викликати хуки з функціонального компоненту React. Вызывать хуки из функционального компонента React.
Процес перевороту плуга може викликати занепокоєння. Процесс переворота плуга может вызывать беспокойство.
2 - викликати уяву про якусь семантичну фігуру; II - вызывать представление о какой-либо семантической фигуре;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.