Beispiele für die Verwendung von "виконано" im Ukrainischen mit Übersetzung "выполненный"

<>
Обіцянка отримує статус "не виконано". Обещание получило статус "не выполнено".
Пакет виконано в мінімалістичному стилі. Пакет выполнен в минималистическом стиле.
Цегляну кладку виконано на 49%. Кирпичная кладка выполнена на 49%.
Костел виконано у псевдоготичному стилі. Костел выполнен в псевдоготическом стиле.
Покрівля - виконано утеплення і стяжку. Кровля - выполнено утепление и стяжку.
Коли буде виконано моє замовлення? Когда будет выполнен мой заказ?
Рукопис виконано дуже гарно [2]. Рукопись выполнена очень хорошо [2].
Утеплення фасаду виконано на 100%. Утепление фасада выполнено на 100%.
Більшість вітражів виконано Віллемом Конейненбургом. Большинство витражей выполнены Виллемом Конейненбюргом.
Виконано претензії екологічних установ Бразилії. Выполнены претензии экологических учреждений Бразилии.
Виконано озеленення, регулярно проводиться прибирання. Выполнено озеленение, регулярно проводится уборка.
Утеплення стін виконано базальтової ватою. Утепление стен выполнено базальтовой ватой.
Графічне оформлення сайту виконано професійно. Графическое оформление сайта выполнено профессионально.
Усі написи виконано жовтим кольором. Все надписи выполнены желтым цветом.
Ліфти: виконано монтаж 2 ліфтів. Лифты: выполнен монтаж 2 лифтов.
Фасадне оздоблення виконано італійським травертином. Фасадная отделка выполнена итальянским травертином.
Виконано розгалуження електромережі в квартирі; Выполнено разветвления электросети по квартире;
Цегляну кладку виконано на 10%. Кирпичная кладка выполнена на 10%.
Посів виконано на 119% від запланованого. Посев выполнен на 119% от запланированного.
Переднє горизонтальне оперення також виконано суцільноповоротним. Переднее горизонтальное оперение также выполнено цельноповоротным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.