Beispiele für die Verwendung von "використовували" im Ukrainischen mit Übersetzung "использовать"
Зловмисники використовували високий рівень конспірації.
Злоумышленники использовали высокий уровень конспирации.
підприємств, що використовували радіоізотопні прилади;
предприятий, которые использовали радиоизотопные приборы;
Використовували загальноприйняті методи статистичного обчислення.
Использовали общепринятые методы статистического вычисления.
Хаїт використовували при здійсненні ритуальних обрядів.
Хаит использовали при совершении ритуальных обрядов.
Візантійці використовували требушети, щоб зруйнувати стіни;
Византийцы использовали требушеты, чтобы разрушить стены;
Індіанці використовували смарагди як жертвопринесення богам.
Индейцы использовали изумруды как жертвоприношения богам.
Для вилучення стріл використовували спеціальні гачки.
Для извлечения стрел использовали специальные крючки.
Етруски використовували плоску і вигнуту черепицю.
Этруски использовали плоскую и изогнутую черепицу.
при його обробці використовували благородний мармур;
при его отделке использовали благородный мрамор;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung