Beispiele für die Verwendung von "використовуючи" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle82
использовать73
использование3
с помощью3
пользоваться1
помощь1
при использовании1
Використовуючи спеціальну інструкцію системного виклику.
Использование специальной инструкции системного вызова.
Принцип детектор, використовуючи лазер тріангуляції.
Принцип детектора с помощью лазерной триангуляции.
Запиши відповідь, використовуючи римську нумерацію чисел.
Запишите, пользуясь римской нумерацией данные числа.
Будинок Білла Гейтса був спроектований, використовуючи комп'ютер Macintosh.
Проект жилья Билл Гейтса создан при помощи компьютера Macintosh.
Побудуйте базовий конфігуратор, використовуючи найкращі практики
Постройте базовый конфигуратор при использовании лучших практик
Отримайте перевагу використовуючи галузеві рішення
Получайте преимущество используя отраслевые решения
Використовуючи арифметики арифметики виправити проблеми.
Использование арифметики арифметики исправить проблемы.
гліцерин випадає або відокремлюється, використовуючи центрифуги
глицерин выпадает или разделяется с помощью центрифуг
Використовуючи арифметики арифметичне для вирішення проблем.
Использование арифметики арифметика для решения проблем.
Справедливість цього можна довести використовуючи теорему Піфагора.
Доказательство можно провести с помощью теоремы Пифагора.
Використовуючи міжнародну платіжну систему PayPal.
Используя международную платежную систему PayPal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung