Exemples d'utilisation de "випливає" en ukrainien
З властивості включення в півпростори випливає таке твердження.
Следующее утверждение следует из свойства включения в полупространства.
Звідси і випливає терапевтичний ефект антибіотика.
Отсюда и вытекает терапевтический эффект антибиотика.
Нерівність Бесселя випливає з наступної рівності:
Неравенство Бесселя следует из следующего равенства:
Це випливає з інфографіки, складеної телеканалом 24.
Это следует из инфографики, составленной телеканалом 24.
Неминучість смерті випливає із суперечливої сутності життя.
Неизбежность жизни вытекает из противоречивой сущности жизни.
Ця теорема випливає з парадоксу днів народження.
Данное утверждение следует из парадокса дней рождения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité