Beispiele für die Verwendung von "виробляли" im Ukrainischen

<>
Завод або фабрика виробляли продукцію. Завод или фабрика производили продукцию.
У процесі фотосинтезу вони виробляли кисень. В процессе фотосинтеза они вырабатывают кислород.
Вони виробляли 60% сільськогосподарської продукції. Они производят 60% аграрной продукции.
У Краснокутську виробляли гончарний посуд. В Краснокутске производили гончарную посуду.
збірку гумового взуття виробляли стоячи. сборку резиновой обуви производили стоя.
Виробляли також смолу та дьоготь. Также производили смолу и деготь.
Всі наркомати виробляли лише військову продукцію. Все наркоматы производили только военную продукцию.
Поблизу Гадяча виробляли селітру і скло. Вблизи Гадяча производили селитру и стекло.
Ірокези виробляли з глини фігурні люльки; Ирокезы производили из глины фигурные трубки;
Машину виробляли з 1991 по 1996 роки. Машину производили с 1991 по 1996 годы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.