Beispiele für die Verwendung von "вирішення" im Ukrainischen mit Übersetzung "решение"

<>
"Образно-пластичне вирішення" (журналістське журі) "Образно-пластическое решение" (журналистское жюри)
Моніторінг стану вирішення проблемних питань. Мониторинг состояния решения проблемных вопросов.
Вирішення спорів з Фіскальною службою; Решение споров с Фискальной службой;
Вирішення конфліктних питань, пунктуальність, порядність. Решение конфликтных вопросов, пунктуальность, порядочность.
Довірте вирішення складних питань професіоналам. Доверьте решение сложных вопросов профессионалам!
Пародонтологічне вирішення пост-ортодонтичних ускладнень. Пародонтологическое решение пост-ортодонтических осложнений.
Максимальний час вирішення критичних проблем Максимальное время решения критических проблем
Вирішення питань про потребу позик. Решение вопросов о необходимости займов.
Краща програма для вирішення кросвордів. Лучшая программа для решения кроссвордов.
Методи вирішення багатопараметричних задач алгебри. Методы решения многопараметрических задач алгебры.
Хайєка до вирішення практичної проблеми. Хайека к решению практической проблемы.
Вирішення плоских і сферичних трикутників. решение плоских и сферических треугольников.
Проект - вирішення проблеми підліткового суїциду. Проект - решение проблемы подросткового суицида.
Позитив - гарантії вирішення застарілих проблем. Позитив - гарантии решения застарелых проблем.
Застосовне законодавство та вирішення спорів Применимое законодательство и решение споров
Практикум з вирішення професійних задач. Практикум по решению профессиональных задач.
Запропоновано напрями вирішення зазначених проблем. Предложены направления решения отмеченных проблем.
Обожнює нестандартні методи вирішення проблем. Обожает нестандартные методы решения проблем.
Тому мирне вирішення перемогло військове. Поэтому мирное решение победило военное.
Вирішення питань з найменуванням, юр. Решение вопросов с наименованием, юр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.