Beispiele für die Verwendung von "витримка" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 выдержка13
витримка, терпіння, вміння володіти собою; выдержка, терпение, умение владеть собой.
Витримка триває 20-40 діб. Выдержка длится 20-40 суток.
Витримка за часом не вдалася. Выдержка по времени не удалась.
Витримка в світлих, теплих відтінках Выдержка в светлых, теплых оттенках
Мінімальна витримка 1 / 1000 секунди. Минимальная выдержка 1 / 1000 секунды.
Витримка в різних типах деревини Выдержка в разных типах древесины
"Три зірочки", витримка 3 роки; "Три звездочки", выдержка 3 года;
У неї фантастична витримка та самовладання. У нее фантастическая выдержка и самообладание.
Головне - їхня витримка та сила духу! Главное - их выдержка и сила духа!
Х - витримка синхронізації 1 / 125 с; Х - выдержка синхронизации 1 / 125 с;
"П'ять зірочок", витримка 5 років. "Пять звездочек", выдержка 5 лет.
2) емоційно-вольові (цілеспрямованість, витримка, терпіння, спокійність; 2) эмоционально-волевые (целеустремленность, выдержка, терпение, спокойствие;
Температура насичення 930... 950 ° C, витримка 2... 6 годин. Температура насыщения 930 - 950 ° C, выдержка 2 - 6 часов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.