Beispiele für die Verwendung von "вище" im Ukrainischen mit Übersetzung "высокий"

<>
Übersetzungen: alle271 высокий126 выше126 высший19
Вольта (Гана) вище греблі ГЕС. Вольта (Гана) выше плотины ГЭС.
Долина мовчання, вище льодопаду Кхумбу. Долина молчания, выше ледопада Кхумбу.
Калорійність смаженого минтая значно вище. Калорийность жареного минтая значительно выше.
Цивільну владу ставив вище військової. Гражданскую власть ставил выше военной.
Організація походу вище всяких похвал. Организация похода выше всяких похвал.
Негайне, для перевантаження вище 150% Немедленное, для перегрузки выше 150%
Заробітна плата вище шкали ITF Заработная плата выше шкалы ITF
Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше! Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее!
Обчислення 100 МГц і вище вычисление 100 МГц и выше
Ціну підвищили вище рівня акцизів. Цену повысили выше уровня акцизов.
Вище прикріплені ліпні театральні маски. Выше прикреплены лепные театральные маски.
Висота каблука Вище 3 дюйми Высота каблука Выше 3 дюйма
Вище парків розташований сосновий ліс. Выше парков лежит сосновый лес.
Поняття тяжких наслідків наведено вище. Понятие тяжких последствий приведено выше.
Мурза вважався трохи вище графа. Мурза считался чуть выше графа.
Харчування було вище всяких похвал. Питание было выше всяких похвал.
Користуючись формулою, наведеною вище, отримуємо: Пользуясь формулой, приведённой выше, получаем:
Як піднятися вище аматорських турнірів? Как подняться выше аматорских турниров?
Вище - мезо-, термо- й екзосфери. Выше -- мезо-, термо- и экзосферы.
Фундамент вище глибини промерзання грунту; Фундамент выше глубины промерзания грунта;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.