Beispiele für die Verwendung von "виявилася" im Ukrainischen
"Досить несподіваною виявилася інформаційна протидія.
"Достаточно неожиданным оказалось информационное противодействие.
Виявилася слабкість спеціальної захищеності архівів.
Проявилась слабость специальной защищенности архивов.
Дійсно позиція Франції виявилася непослідовною.
Действительно позиция Франции оказалась непоследовательной.
Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной.
Перемога прихильників абсолютизму виявилася тимчасовою.
Победа сторонников абсолютизма оказалась временной.
Чому "помаранчева коаліція" виявилася недовговічною?
Почему "оранжевая коалиция" оказалась недолговечной?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung