Beispiele für die Verwendung von "виявляється" im Ukrainischen mit Übersetzung "проявляться"

<>
Черевний тиф - як виявляється інфекція? Брюшной тиф - как проявляется инфекция?
Виявляється портальна гіпертонія, шкіра жовтіє. Проявляется портальная гипертония, кожа желтеет.
Енцефалопатія головного мозку - як виявляється патологія? Энцефалопатия головного мозга - как проявляется патология?
Як виявляється рівень самооцінки в поведінці? Как проявляется уровень самооценки в поведении?
Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями. Проявляется затянувшимся насморком с обильными выделениями.
Моральний знос виявляється в двох формах. Моральный износ проявляется в двух формах.
Недуга виявляється зазвичай у ранньому дитинстві. Болезнь проявляется обычно в раннем детстве.
У цьому виявляється обмеженість біхевіористського підходу. В этом проявляется ограниченность біхевіористського подхода.
2 Як виявляється остеохондроз в грудному відділі? 0.2 Как проявляется остеохондроз в грудном отделе?
Поясніть, у чому виявляється територіальна організація суспільства. Объясните, в чем проявляется территориальная организация общества.
Герпесная ангіна у дітей - як виявляється захворювання? Герпесная ангина у детей - как проявляется заболевание?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.