Beispiele für die Verwendung von "ви" im Ukrainischen mit Übersetzung "ты"

<>
Чи користуєтесь ви мобільним телефоном? Пользуешься ли ты мобильным телефоном?
Які типи плодів ви знаєте? Какие типы плодов тебе известны?
Оптична ілюзія - що ви бачите Оптическая иллюзия - что ты видишь
Ви - маріонетка в руках американців. Ты марионетка в руках американцев ".
Чи задоволені ви кінцевим результатом? Доволен ли ты конечным результатом?
Ви ж не будете сперечатися? Ты же не будешь спорить?
Наскільки добре ви знаєте Єгову? Насколько хорошо ты знаешь Иегову?
Ви не засмутили мою довіру. Ты не расстроил мое доверие.
Як ви розумієте слова письменниці? Как ты понимаешь слова писателя?
Над якими проектами ви працюєте? Над какими проектами ты работаешь?
Поясніть, чому ви так вважаєте? Объясни, почему ты так считаешь?
Поясніть, як ви їх розумієте. Объясни, как ты понимаешь их.
Що ви знаєте про живопис? Что ты знаешь о живописи?
Запаліть і Ви свою свічку. Зажги и ты свою свечу!
Як часто ви відвідуєте бібліотеку? Как часто ты посещаешь библиотеку?
Сподіваюсь, ви досягнете усіх поставлених цілей. Надеюсь, ты добьешься всех поставленных целей!
"Ви завжди будете в наших серцях! Ты всегда будешь в наших сердцах! "
Ви боїтеся когось або щось втратити? Ты боишься потерять кого-то или что-то;
Ви готові Просуньте свою кар'єру? Ты готов Продвинуть свою карьеру?
Ви не знаєте, з чого розпочинати? Ты не знаешь, с чего начать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.