Beispiele für die Verwendung von "власники" im Ukrainischen
Власники компаній, засновники, підприємці - творці.
Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы.
всілякі органайзери (власники телефонів, столики тощо);
всевозможные органайзеры (держатели телефонов, столики и т.п.)
Власники премії будуть оголошені на прес-конференції.
Обладатели премии будут объявлены на пресс-конференции.
Власники земельних ділянок (землекористувачі) зобов'язані:
Собственники земельных участков (землепользователи) обязаны:
В чому виграють / втратять власники земельних ділянок?
В чём выиграют / потеряют собственники земельных участков?
Численні власники акцій втратили вкладені гроші.
Многочисленные держатели акций потеряли вложенные деньги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung