Beispiele für die Verwendung von "обладатели" im Russischen
Übersetzungen:
alle152
володар74
володарем17
володарів10
володарі7
власник6
власників5
володарка5
власникам5
володарями5
власником4
власники4
власника3
отримав2
володаря2
власниками2
володарям1
Обладатели премии будут объявлены на пресс-конференции.
Власники премії будуть оголошені на прес-конференції.
К тестированию допускаются только обладатели мехмодов.
До тестування допускаються лише володарі мехмодів.
Именно мясоеды - обладатели первой группы крови (О).
Саме м'ясоїди - володарі першої групи крові (О).
Среди преподавателей университета - обладатели престижных научных премий.
Серед викладачів університету - володарі престижних наукових премій.
Допускается применение номинальных обладателей и директоров.
Допускається використання номінальних власників і директорів.
Способ рекомендуется выбрать обладателям тонких волос.
Спосіб рекомендується вибрати власникам тонкого волосся.
Станьте обладателем качественного функционального гаджета.
Станьте власником якісного функціонального гаджета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung