Beispiele für die Verwendung von "власними" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 собственный39

einblenden

поставка продукції під власними брендами; поставка продукции под собственными брендами;

Кухонні ємності: вироби власними руками Кухонные емкости: поделки собственными руками

управлінських вакансій закриваються власними кандидатами управленческих вакансий закрываются собственными кандидатами

Їх повертають власними збройними силами. Их возвращают собственными вооруженными силами.

Унікальний простір за власними стандартами Уникальное пространство на собственных стандартах

За власними запевненнями, сповідує юдаїзм. По собственным заверениям, исповедует иудаизм.

"Омолодження організму власними стовбуровими клітинами "Омоложение организма собственными стволовыми клетками

як краще розпорядитися власними коштами? Как лучше распорядиться собственными финансами?

За власними словами був "дисидентом". По собственным словам был "диссидентом".

Фільми знімає за власними сценаріями. Фильмы снимает по собственным сценариям.

Розкрутка Інтернет-магазину власними силами Раскрутка Интернет-магазина собственными силами

Переказати кошти між власними рахунками Перевести средства между собственными счетами

ВПС регулюється власними редакційними стандартами. ВВС регулируется собственными редакционными стандартами.

Довелося обійтися власними природними ресурсами. Пришлось обходиться собственными природными ресурсами.

Установка меблевого гарнітура виконується власними силами. Установка мебельного гарнитура выполняется собственными силами.

виконання будівельно-монтажних робіт власними силами; выполнение строительно-монтажных работ собственными силами;

Побудуємо за своїм власними, українськими рецептами. Построим по своим собственным, украинским рецептам.

Низький рівень забезпечення власними енергетичними ресурсами. низкий уровень использования собственных энергетических ресурсов.

Створюємо весняний тематичний острівець власними руками! Создаем весенний тематический островок собственными руками!

Ø як краще розпорядитись власними коштами; 3. как лучше распорядиться собственными средствами;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen