Beispiele für die Verwendung von "властивостей" im Ukrainischen

<>
8 цілющих властивостей яблучного оцту 8 целебных свойств яблочного уксуса
Вона має багато чудових властивостей. У нее столько прекрасных качеств.
При розморожуванні властивостей не втрачає. При размораживании свойств не теряет.
Етиленгліколь, пропіленгліколь, гліцерин - огляд властивостей Этиленгликоль, пропиленгликоль, глицерин - обзор свойств
виклик діалогу властивостей елементарної фігури; вызов диалога свойств элементарной фигуры;
Загальний набір властивостей / атрибутів віджету Общий набор свойств / атрибутов виджета
Вивчення фізико-механічних властивостей зразків; Изучение физико-механических свойств образцов;
це довело несуперечність їхніх властивостей. это доказало непротиворечивость их свойств.
Дайкон має багато корисних властивостей. Дайкон обладает многими полезными свойствами.
Формування діалогу редагування властивостей віджету. Формирование диалога редактирования свойств виджета.
Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла Корпускулярно-волновая двойственность свойств света
підвищення захисних властивостей шкірних покривів; повышение защитных свойств кожных покровов;
Визначення органолептичних властивостей питної води. Определение органолептических свойств питьевой воды.
втрата теплоізоляційних властивостей оболонки будинку. Потеря теплоизоляционных свойств оболочки дома.
Відділ теплових властивостей молекулярних кристалів Отдел тепловых свойств молекулярных кристаллов
Лабораторія по дослідженню теплозахисних властивостей одягу; Лаборатория по исследованию теплозащитных свойств одежды;
5.5 Діалог властивостей елементарної фігури 5.5 Диалог свойств элементарной фигуры
Група досліджень пружних властивостей твердих тіл Группа исследований упругих свойств твердых тел
Газовані напої мають масу корисних властивостей. Газированные напитки обладают массой полезных свойств.
особливих природних властивостей вантажу перевозяться, вантажобагажу; особых естественных свойств перевозимых груза, грузобагажа;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.