Beispiele für die Verwendung von "вони" im Ukrainischen mit Übersetzung "их"

<>
Спочатку вони мали обмежену компетенцію. Поначалу их компетенция была ограниченной.
Вони поховані в братських могилах. Их хоронили в братских могилах.
Врешті вони були визнані невинними. Но тогда их признали невиновными.
Тому вони називаються ще фильтрующимися вірусами. Поэтому их и называют фильтрующимися вирусами.
Вони поділяються на хрящові й кісткові. Их разделяют на хрящевые и костные.
Усі вони госпіталізовані у вінницьку лікарню. Всех их госпитализировали в винницкую больницу.
Вони поділяються на модифіковані та немодифіковані. Их разделяют на модифицируемые и немодифицируемые.
Вони доставлені в Шевченківське райуправління міліції. Их доставили в Шевченковское отделение милиции.
Вони діляться на периферичні і центральні. Их разделяют на периферические и центральные.
Вони госпіталізовані, стан водія "п'ятірки" важкий. Их госпитализировали, состояние водителя "пятерки" тяжелое.
Вони підозрюються у отриманні хабарів і вимаганні. Их подозревают в получении взяток и откатов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.