Beispiele für die Verwendung von "всякий" im Ukrainischen

<>
Всякий рабська праця є примусовим. Всякий рабский труд является принудительным.
Всякий бажає бачити своє житло неповторним. Каждый желает видеть свой дом неповторимым.
Що всякий мій ревний дурниця Что всякий мой усердный вздор
Всякий наркоман веде протиправний спосіб життя. Каждый наркоман ведет противоправный образ жизни.
Діонісій Молодший втратив всякий авторитет. Дионисий Младший потерял всякий авторитет.
Пал заохочував всякий креативний початок. Пал поощрял всякое креативное начало.
Не всякий вас, як я, зрозуміє; Не всякий вас, как я, поймет;
Візьміть трохи заглянути на всякий випадок. Возьмите немного заглянуть на всякий случай.
Яничари творили сваволю, всякий опір придушували. Янычары творили произвол, всякое сопротивление подавлялось.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.