Beispiele für die Verwendung von "всіма" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle121 весь61 все60

einblenden

Одні реєструвалися всіма астронавтами одночасно. Одни регистрировались всеми астронавтами одновременно.

Навчися фліртувати за всіма правилами. Научись флиртовать по всем правилам...

Володіє всіма видами неврологічних маніпуляцій. Владеет всеми видами неврологических манипуляций.

"Конструкція зроблена за всіма нормативами. "Конструкция сделана по всем нормативам.

Управління всіма процесами тендерних пропозицій; Управление всем процессом тендерных предложений;

Вона керувала всіма дипломними проектами. Оно предваряет все дипломные проекты.

Будівля оснащена всіма необхідними комунікаціями... Помещение оснащено всеми необходимыми коммуникациями....

руд представлені всіма генетичними типами. руд представлены всеми генетическими типами.

Він визнається всіма течіями буддизму. Он признается всеми течениями буддизма.

По-максимуму насолоджується всіма змаганнями. По-максимуму наслаждается всеми соревнованиями.

Транспортується всіма видами критого транспорту. Транспортируется всеми видами крытого транспорта.

заважайте всіма способами діяльності влади; мешайте всеми средствами деятельности правительства;

Потребу сформовано за всіма напрямами. Потребность сформирована по всем направлениям.

Звіти пишуться всіма членами патруля. Отчеты пишутся всеми членами патруля.

Підсумовування ведеться за всіма відрізками. Суммирование ведётся по всем отрезкам.

Таблиця сортується за всіма колонками; Таблица сортируема во всем колонкам;

Громада міста має опікуватись всіма. Община города должно заниматься всеми.

Баязид майстерно балансував між всіма. Баязет искусно балансировал между всеми.

Привітання друзів зі всіма святами. Поздравление друзей со всеми праздниками.

За всіма фактами тривають перевірки. По всем фактам идут проверки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen